Charlotte in Bolivia 2006-2007

Hola,

Como estan? Espero que todo es bien. Theeft efkes geduurd maar ik ben eindelijk op internet geraakt! (Zit in een internet cafe, want mijn "mama" doet nogal redelijk moeilijk als ik de computer thuis wil gebruiken)

Bij mij thuis gaat het redelijk .. Kweet ni echt als ik kan zeggen dat alles goed gaat, want kheb wel wa moeite met mijn mama. Heb deze week met mijn "Personal Counselor" gepraat en zij zal zien wat ze kan doen. Misschien dat ik wel verander van familie, maar we zien wel... De laatste tijd heb ik zeer veel gekookt en gekuisd thuis, dan moet ik ook zo die wc-bakjes legen (en ik geef toe, er zijn plezanter dinges dan datte, geloof me maar ;-)) Maar we hebben wel een hypertoffe stofzuiger, allee ja ik denk toch dat dat een stofzuiger is, LOL

Den dinsdag (10/10/06)  en woensdag (11/10/06) heb ik geen school gehad, omdat er allerhande manifestaties en stakingen waren in de stad, ivm onze president (Evo Morales) en het was te gevaarlijk om op straat te komen. Dus dan ben ik met mijn buurvrouw (Rose marie) en burjongen (Gabriel) naar "Laguna" geweest. Dat is een soort plek waar je kunt wandelen. Kheb er met mn buurjongen in een bootje rondgevaren. Ik moest trappen en hij sturen.. Maar da was blijkbaar ni echt een goeie combinatie, want elke borduring da we tegenkwamen zijn we tegengeboxt, hehe. Daarna ben ik met enkele vrienden een berg gaan beklimmen (maar twas ooo zo warm!), en eens we op de top waren had je zo een prachtig uitzicht over La Paz! Echt zalig mooi!

De woensdag (11/10/06) was het vrouwendag ("Dia de mujeres" ofzo ietske) en mijn "papa" had gebeld, die zei van "gelukkige vrouwendag" (maar dan in het spaans) en ik zo onozel dak ben zeg : "ja danku, voor jouw hetzelfde".. Dus da was wel efkes een afgang,hehe  

Het was ook Iris haar verjaardag, dan zijn we savonds iets gaan drinken. En als kadotje heeft iedereen 10Bolivianos (=1Euro) bijgelegd, hier is da echt veel. In totaal hadden we 100 Bolivianos, om bij te leggen voor haar kadotje.

IK ben (ondertussen "Ik WAS") een nederlandstalig boek aan het lezen en er stond zo iets in van (oke, tis heel belangrijk dat je nu attent bent anders zul je et een paar keer moete leze voor da je et verstaat, hehe) Here we go : "Het vergeten is misschien wel een even belangrijk onderdeel van het leven als het herinneren, want als we iets vergeten zijn dan herinneren we ons dat niet altijd, dus je herinneren dat je iets vergeten bent is niet echt vergeten, niet?" En sindsdien heb ik het boek efkes gelaten voor wat het is :-D Want da was te veel ingewikkelde praat in 1ne keer, LOL.

De zaterdagmorgen ga ik nog steeds naar de dansles. Binnekort is er een talent-show waar we allen gaan aan deelnemen. Lijkt me wel tof om te doen!  ..Dan, kga al sinds enkele weken vrijwilligerswerk doen in "El Alto". Samen met enkele andere AFSers leren we Engels aan de straatkindjes. Samen met Tess had ik een groepje van 6 meisjes (9 tot 10 jaar), en we hebben ze in het engels leren tellen tot 10 en enkele spelletjes gespeeld. Die kindjes zijn zo verlegen en stil dat ik er medelijden mee had.. Kvind dat je er nadien zoveel voldoening van hebt, vooral als je die kindjes zo eventjes ziet lachen! Dus ik ben wel van plan om dat nu elke zaterdagmiddag te gaan doen. Zo heb ik toch wel een beetje het gevoel dat ik iets kan bijdragen in Bolivia...

Nu, op muziekaal vlak.. Ben overlaatst naar de karaoke geweest. Hilarisch :-D En nu weet ik zeker dat ek geen zangtalent heb! LOL. Dus mijn plannen om aan "Idool 2007" deel te nemen zal ik maar afzeggen. Haha ;-) Kheb ook men gitaar (en typische Boliviaanse hoes) gekocht! Voor maar 350Bolivianos (35Euro) Eindelijk, ik ben er zo blij mee. Kga nu lessen volgen bij Per (een Zweedse AFSer) En Iris heeft een "Charango" gekocht, dat is zo een klein gitaartje. Lijkt me ookwel tof! Dus nu de laatste dagen zijn we full-time aan et "tsjokkelen" op onze instrumentjes.

Voor de rest, Ahja .. Ik was overlaatst aan het wandelen en wa zag ik daar .. Een man die zijn "grote" behoefte aan het doen was in het midden van de straat. Dit toont nog maar eens aan hoe erg de armoede hier in Bolivia wel is. Veel mensen leven op straat...

Dan, woensdag (18/10/06) heb ik mijn 4de pakketje ontvangen! Mijn dag was weer dik in orde. Kwil geen reclame maken ofzo, maar "Het Nieuwsblad" zat er ook in.. Da was zo raar om te lezen. Tging over Vincent Company die zich beresterk voelt, verkiezingsdinges, nog meer verkiezingsdinges, .. en TV programmas enzo. Later op de dag heb ik dan Eva gezien (ander meisje uit Belgie die in Cochabamba woont, maar die hier in La Paz was voor 1 week met haar school).

Mijn AFS weekend reisje naar SORATA!

Zaterdag (21/10/06) om 5uur opgestaan en om 7h met het busje vetrokken naar SORATA. Dat is een klein gezellig stadje dat op 4uur van La Paz ligt. In ons "hotel" hebben we middag gegeten en daarna zijn we dan met zn allen gaan wandelen langs een rivier in de bergen, super mooi! Jammer dat het weer wa tegenviel. Savonds zijn we dan naar een discotheek geweest, maar we waren eigelik allemaal kapot van de wandeling. Hehe. Ksliep samen op de kamer met Charlotte (aka Chacha) & Thaîs.

Zondag (22/10/06) hebben we ons allen in een "jeep" gewrongen. Was super, want je moest zo rechtstaan vanachter in de "koffer". Twas wel wa bangelijk want de weg was ni echt breed! Die dag hadden we meer geluk met het weer! Super zalig. Kzie dan ookal goe bruin  We zijn "Las grutas" (de grotten) gaan bezoeken. Savonds zijn we teruggekeerd naar La Paz, twas hier massas aan het regenen en hagelen! We za ten met 8 in een Taxi, stel je voor! Ik zat vanvoor, ergens tussen het raam en den Alex gewrongen, en naast ons zat de chauffeur nog erges, LOL. Maar het reisje zelf vond ik de max en veeel te kort! ;-)

In dit weekend dat ik er niet was is mijn "papa" dan naar La Paz gekomen. Kheb hem dus niet gezien.. Maarja. En onzen hond (Pankarita) is terug thuis. Ik heb ne hekel aan da beest! Die kijkt naar mij of ze gaat mij precies elke 5minuten attackeren. En mijn mama behandelt haar als een mens, als een echte dochter. Dan maakt ze daar croque-monsieur voor enzo van die zotte dinges. Enfin .

Gisteren ben ik met Iris en Tess bij Mieke thuis naar een film gaan kijken. "Amelie Poulin", maar dan in het Spaans.

En volgende week ga ik reizen met mijn school, voor 4 dagen. Van 2 tot 6 November. Zo een reisje voor de laatste jaars, lijkt me tof! We gaan naar een soort plaats met zwembad, bergen, mountenbike dinges enzo.. Verslagje komt later wel! ;-) 

Goei herfstvakantie! Buena suerte & grando beso, Lotte x

Gelukkige verjaardag Iris, chacha, sarmi, arne en nonkel Frank!

Hola chicos y chicas!

¿Como estas? Mi español es mejor de antes (soy feliz por eso!), pero no voy a hablar en español ahora porque nadie va a entender, yo creo. Hehe. 

Ondertussen is mijn 3de Boliviaanse maand en het "gemis" gestart. Deze week heb ek mijn familie en vrienden heel hard gemist (nu nog altijd hoor, maar het mindert terug). En het was precies zo bij alle AFS studentjes. Et liefst van al zou ik ne hele dikke BELGISCHE knuffel krijgen, maar daar zal ik hoogst waarschijnlijk nog 10 maandjes voor moeten wachten (?) :-s 

Ja, wa heb ik vorige maand weer allemaal uitgestoken .. Ahja, kheb heel wa nieuwe "discotheken" leren kennen, allé ja plaatsen om uit te gaan enzo. Was wel super tof! 1 avondje mochten we overal gratis binnen en kregen we gratis drank enzo .. Je kunt het al raden .. idd, toen was ik wel efkes in een ander sfeertje, LOL.

Ben ook gaan kijken naar 3 van mijn AFS vriendjes (Iris, Tess en Per) die hebben Caporales gedanst op hun school. (Caporales is een typische dans van La Paz) En ze hebben da heel goe gedaan ;-) Hehe.

De dag nadien ben ik samen met Iris, Mieke, Karolina (een Duitse) naar een Boliviaans eetfestijn geweest. Man man man .. We hebben daar 3 uur gezeten, en dan hadden we nog ni alles geproefd! Ik zat zooo vol! Heb dan voor 2 weken niets meer gegeten ... NOT! ;-)

Samen met Iris en Mieke en Thaïs hebben we een interview gedaan met een Belgisch meisje, die hier vorig jaar gewoond heeft. Dat zal erges in een boekske komen en op een site. www.wegwijzer.be  Allen daarnaartoe "surfen". Twas wel raar om nederlands te babbelen tegen een "buitenstaander", khad de hele tijd de neiging om in het Spaans of Engels te beginnen.

Kben ook nog naar een Rock concert geweest, Theater voorstelling enzo van die cultuurdinges. Is wel nog interessant, vooral als je er niets van verstaat  Hehe. Maar da beterd met de tijd eigelik. Dan nog naar een verjaardag geweest van Sarmi, een Boliviaanse vriend.

1 dag ben ik dan bij een vriendin naar films gaan kijken, we hebbe "Forest Gump" (je weet wel, van : Run Forest, RUN!), "La Prophecia" (een triller) en "Click" (Comedie) gehuurd .. En ow my god, na diene triller had ik toch wel efkes schrik om met den taxi naar huis te gaan! Maar .. I survived! :-D

Ons Mieke heeft ondertussen een nieuw gezin "gevonden". Ben blij voor haar, tga allemaal veel beter nu. Deze week had ik het wa moeilijk thuis. Ben dan ook 1 dag ni nr school geweest ...Er is een "reunie" geweest in AFS Bolivia voor onze ouders en daar hebben ze vanalles verteld (veel onzin), en nu mag ik bijna het huis ni meer uit. Misschien is da ook wel een reden waarom ik Belgie zoveel mis de laatste tijd. Ik mag ook niet meer afspreken met de andere AFS´ers.. Maar dat doen we dan stiekem toch wel, hehe.

Nu heeft mijn mama nog zo van die nieuw regels, zoals .. Smorges moet ik om 6 uur opstaan om mijn kamer te kuisen (maar dan echt van boven to onder!) en het ontbijt te maken .. Nu begint et wel al wa tegen te steken zo.. Maarja. Ik ga tenminste kunnen kuisen als ik trug ben in Belgie, haha. DUS, als jullie smiddags zo rond 12 uur lekker gezellig aan het midagmalen (volgens mij bestaat da woord ni eens?) zijn, denk dan eens aan mij die hier staat te zwieren met mijn kuisproductjes in mn kamer :-)

Heb ook mijn 2de en 3de pakketje ontvangen! Super. Want Alex is al aan het wachten van begin september op zijn 1ste pakje, en tis nog altijd ni aangekomen) ..Mijn 2de pakketje bestond volledig uit een "sjokolade-setje", goh man, stel je voor! Nu juist nog een "bier-setje" ontvangen en dan zijn we compleet, LOL. Begin nu vooral ni te denken dat ik ne alcoholieker ben ofzo he! :-D Eens je het Boliviaans bier zult hebben geproefd dan zul je me wel begrijpen.

Kheb ook naar België getelefoneerd! (in zo een kotje) Hier betaal je 27 Bolivianos (2,7euro) om bijna 10 minuutjes te bellen. Super goedkoop dus. Ik was zo blij om mn ECHTE mama haar stem eens te horen, maar aan de andere kant vond ik het wel nog vreemd klinken eigelik.

Euh, thuis heb ik vooral last van (nee niet alleen van mijn mama, LOL) maar van mieren! Die beestjes zitten overal in de keuken. Goed uitkijken dus als ik iets wil eten of drinken! Veel ander ongedierte heb je hier niet, ben nog maar 2 vliegen tegen gekomen en 1 spin. (En het ergste was dat ik dan op een plaats was waar dak dan nog ni direct kon vluchten ook! Je weet wel , het kleinste kamertje in je huis .. Jah, daar zat ik dus op die moment)

Dan, Op zondag 01/10/06 is hier de 3de maand gestart. Ben ik de heel dag met Iris in San Miguel gaan rondspringen. We hebben er een artistiek dagje van gemaakt. Voor fotos moet je maar eens piepen op haar site! En kheb ook een TATOO gezet! Stel je voor, ik Charlotte die zo kleinzerig is laat dan een tattoo zetten ... (sorry oma, maar het is hier zooo goedkoop he, LOL)

De zaterdagen heb ik nog steeds danslessen, deze week hebben we oner andere Salsa gedanst. Is wel sjiek, maar nog redelijk ingewikkeld. Kga nu in de week ook naar de dansles gaan, om 1 of andere typische Boliviaanse dans te leren. En morgen ga ik mijn gitaar kopen, want daar wil ik ook zo snel mogelijk mee beginnen.

Zondag (familiedag hier in Bolivia) ben ik met mijn mama gaan eten in een restaurant van haar vriendin.  En voor de rest, vandaag moest ik niet naar school. Er werd WEERAL gestaakt in het verkeer. Dus de leerkrachten waren er niet. En zonder leerkrachten kun je ni veel uitsteken he in de klas.. Dus ikke, huppel huppel terug naar huis.

Veel groetjes, take care en tot de volgende!
Charlot.

Woensdag 13/09/06 : Belangrijke dag! Ben mn pakketje van Belgie gaan afhalen! Na een uur zoeken in het postkantoor hebben ze dan toch uiteindelijk mn "10 kg pakje" gevonden. Jaja 10 KG! Der zat onder andere een doosje Dafalgan in (voor als er nog meer Electro Feesjes zouden komen hehe), een broek, woordenboeken, fototjes, brieven :-D (Dankje daarvoor, super tof om te krijgen!), trekrugzak (Time to discover more Bolivian places) én een doos pralinetjes (zo van die zeevruchtjes, Heerlijk!) Maar die doos is ondertussen al verleden tijd, hehe. Tis echt tof om iets te krijgen vanuit Belgie! Ookal zijn et maar onozel dingskes... Savonds was er dan een verjaardagsfeesje van een Boliviaanse vriend aka Pampoen. We zijn uit gaan eten, samen met Iris, Sarmi en Tess en nog veel ander Boliviaans volk. We hebbe een origineel kadotje gekocht, eigelijk beetje "evil" kadotje van ons. Pampoen HAAT reggeaton muziek.. En dat had hij ons beter niet verteld.. Want we zijn speciaal voor hem een Reggeaton CDtje gaan kopen. Hehe

Donderdag 14/09/06 : Voor dat ik naar school vertrok heb ik mij moeten douchen met shampoo, want de zeep hier (als je dat al zeep kan noemen) die schuimt NIET. En van washandjes hebben ze hier ook nog nooit gehoord. Gelukkig heb ik er wa mee vanuit België! Dan later in de klas.. Mijn mede-klasgenoten installeerden zich precies op een redelijk tacktische (let ni op mijn spelling) manier. Iedereen zat erges in de schaduw, ookal was het om te bervriezen.. Behalve 2 onozel Belgjes, idd Alex en ikke, die dachten dat ze slim waren.. Hum, wij gingen ons vlak in de zon placeren, met als gevolg dat we na een kwartier aan het smelten waren! Tis mr azo da jet leert zeker?! ;-)

Zaterdag 15/09/06 : Smorgens hadden we een "welkomstfeestje" voor de Duistse uitwisselingsstudenten die gearriveerd waren. Maar we zagen ze eigelik liever gaan dan komen, LOL  (Ondertussen, een week later, kennen we ze al wa beter en vallen ze eigelik heel goe mee!) Dan in de avond ben ik met Thaïs, Per, Claudia, ChaCha naar "Urban Fest" geweest, er kwamen dan zo 5 bands optreden, waarvan 2 zoooo slecht en de ander heel goed! Zo goed dat mijn handschoenen opt einde van de avond kapot waren van in mn handen te klappen :-D (Geen nood, kheb onertussen al mijn handigheid getest en mn handschoenen zelf genaaid, stel je voor. Hehe)

Zondag 16/09/06 : Nee nee, zondag geen "Jos-dag" maar kuisdag! Ow jong, kheb gekuisd lik ne zot. Onder andere onze badkamer.. en mijn "mama" was de hele tijd zodanig ant zwieren met haar dweil dak ondertussen ook gewassen was :-D Na het harde zwoegen en zwieren (of hoe zeg je dat ookal weer?) ben ik savonds naar de cinema geweest. Naar de film "Las Muñecas Rusas", was een franse film met Audrey Tautou van Amelie Poulain. Goeie film, zeker gaan kijken als hij in Belgie is!

Maandag 17/09/06 : Heb ik weer wa gelezen in mijn fameus spaans boek "Tiburon", kdenk dak er 2 jaar ga overdoen ipv 1 jaar om het uit te lezen :-P ... Die dag heb ik ook wa woorden gehad met mijn "mama", khad efkes het gevoel dak hier ni meer welkom was en kwilde echt naar huis komen. Maar tis uitgepraat en tga vele beter nu. Gelukkig want ik wil absoluut nog ni denken aan terugkeren !! Bolivia is super (en super goedkoop, hehe) Dan savonds ben ik een Sisha (waterpijp in het spaans) gaan roken met de Duitsers en andere mensjes. Gezellig, zoals elke keer ;-)

Voor de rest heb ik op school al meer gebrost dan dat ik naar de les geweest ben, Haha .. Nee nee, mama da was mr een grapje he ;-)

Dan zijn er ook nog 3 meisjes, waaronder ons Mieke, die in een redelijk slecht gezin zitten. Nu gaan we (de Belgische studentjes) uit eigen wil op school rondvragen of er mensen zijn die een studentje in huis willen nemen. Want tis voor de moment ni zo tof bij Mieke thuis, en hopen van snel een nieuwe thuis te vinden voor haar!

Woensdag 19/09/06 : Khad maar een halve dag school (tot 10h) en smiddags had ik mijn Spaans Examen.. Kheb gebabbaled over mijn vertrek in Belgie, mijn vrienden en familie en over mijn verblijf hier in Bolivia tot nu toe. En mijn lerares zei dak al heel goed gevorderd ben! Dus ikke heel den dag met ne smile rondgehupplt, hihi :-D

Gisteren (Donderdag 20/09/06) was het dag van de student (Dia De Estudiante), dus we hadden de hele dag geen school. Dan ben ik smorges met Thaïs naar "Mercado de las Brujas" geweest. Dat zijn straten waar ze typisch boliviaanse winkeltjes hebben, met Boliviaanse spulletjes. Echt geestig om in rond te lopen. (Handig om kadotjes te kopen enzo voor jullie) Savonds benik dan naar een Comic show geweest, waar dak geen bal van snapte. Hehe. Maar dan hebben we zelf wa leute gemaakt en twas ook in orde! ;-)

Nu, kga het hierbij laten want tis vrijdagavond .. En kga iets drinken met vrienden in een nieuwe bar hier in de buurt. (ja een mens moet af en toe eens wa nieuws uitproberen he) En morgen heb ik een interview met een madamke van Belgie, eens zien wa da zal geven! Jullie nog een goed weekend en tot binnekort!

Grtjs Lotte !!